Auli'i Cravalho

Vaiana: "Erstens: ich bin keine Prinzessin, ich bin die Tochter des Chiefs."
Maui: "Alles dasselbe."
Vaiana: "Nein."
Maui: "Du trägst ein Kleid, singst viel und sprichst mit Tieren. Ganz klar: Prinzessin!"

"Der Ozean ist ein Freud von mir."

Vaiana: "Wir müssen in's Reich der Monster?"
Maui: "Keine Angst, es ist noch viel tiefer als es aussieht. [springt] ... Ich falle immer noch...."

"Las uns die Welt retten!"

Vaiana: "Maui, Formwandler, Halbgott des Windes und des Meeres, ich bin Vaiana vom..."
Maui: "Held der Menschheit!"
Vaiana: "Was?"
Maui: "Es heißt korrekt: Maui, Formwandler, Halbgott des Windes und des Meeres, Held der Menschheit. Nochmal von vorne, und los!"

Vaiana: "He!! Lass mich raus!"
Maui: "Ich geh doch nicht auf ne Selbstmord-Mission mit irgendeiner Prinzessin."
Vaiana: "Du hast wohl zu lange in der Sonne gelegen!!"

Vaiana: "Ich bin Vaiana von Montenui, ich brauche Deine Hilfe!"
Maui: "Ähh, äh... ich bin raus."

Maui: "Cocomora!"
Vaiana: "Coco... was? [sieht die Inselbewohner] Die sind irgendwie... süß."