Tom Hollander

Elizabeth: "Mr. Collins, werden diese Komplimente aus dem Moment heraus geboren, oder sind sie das Ergebnis eingehender Studien?"
Mr. Collins: "Oh, obwohl ich mir zuweilen den kleinen Spaß gönne, die ein oder andere kleine Nettigkeit vorzubereiten, kann ich doch sagen, dass ich die meisten Komplimente vollkommen ungeprobt hervorbringe."
Elizabeth: "Ooooh... niemand würde je den Verdacht hegen, Ihre Manieren seien einstudiert."

Collins: "Charlotte! Charlotte, komm her!"
Charlotte: "Was ist los? Ist das Schwein wieder ausgebrochen?"

"Lauf kleines Schweinchen..."

"Der Teufel steckt im Detail."

Lance: "Spielen Sie Golf, mein Lieber?"
Jonathan: "Nein Sir, leider nicht."
Lance: "Ich auch nicht, nur das 19te Loch..."

Lance: "Was ist, wenn er so endet wie ich?"
Roper: "Tja, das ist ein dunkler, dunkler Weg, den Du da eingeschlagen hast."

James Delaney: "Seid vorsichtig."
Cholmondeley: "Schießpulver produzieren und vorsichtig sein passt gut zusammen."

"Das französische Experiment war, wie soll ich's ausdrücken, sehr französisch in Konzeption und Durchführung und deshalb ein totales Desaster."