Jason Bateman

"[schaut dem Schaf hinterher] Ob sie sich selbst zählt, wenn sie nicht einschlafen kann?"

Judy Hopps: "Ich muss ein Kennzeichen checken lassen."
Nick Wilde: "Flash ist der schnellste, er wird uns helfen."
Judy Hopps: "WAS? Das... sind alles Faultiere?"
Nick Wilde: "Wie jetzt? Nur weil er ein Faultier ist, kann er nicht schnell sein? ... [zu Flash] Flash, Flash, blitzschnell und fesch, schön Dich zu sehen."
Flash: "Schön... Dich... zu... sehen..."
Judy Hopps: "Officer Hopps, CBD, wie geht's?"
Flash: "Mir.. geht es... "
Judy Hopps: "Gut?"
Flash: "... gut..."
Flash: "Was..."
Nick Wilde: "Er hat's gleich..."
Flash: "Kann... ich... tun...?"

"Wenn die Welt von uns Füchsen nur denkt wir wären hinterlistig und nicht vertrauenswürdig hat es keinen Sinn zu versuchen etwas anderes zu sein."

"Ein Arschloch zu sein ist nicht illegal - aber sehr kontraproduktiv."

Nick: "Sind eigentlich alle Hasen miserable Autofahrer oder nur Du?"
Judy: [bremst] "Ups... tschuldigung..."
Nick: "Schlaues Häschen..."
Judy: "...dummer Fuchs."
Nick: "Du weißt es, Du stehst auf mich."
Judy: "So? Weiß ich das? Ja, das weiß ich..."

Judy: "Warum ist Mr. Big eigentlich so sauer auf Sie?"
Nick: "Ich hab ihm möglicherweise einen wahnsinnig teuren Teppich verkauft... der gewebt war aus dem Fell von einem... Stinktier... Hi... Hintern..."
Judy: "Ohh... warum frag ich überhaupt..."

"Es ist kein Mord wenn es gerechtfertigt ist."

"Sie sind erwachsene Männer? Zahlen Steuern, haben Schamhaare?"