"Also, bevor ich anfange... es gibt da ein paar Dinge, die Ihr bedenken müsst! Erstens: nan muss ganz ruhig bleiben, klar? Und zweitens darf man keine Angst zeigen, denn die Haie, wisst Ihr, die Haie können diese Furcht wittern und zwar genauso leicht, wie sie Blut wittern können! Es war genauso wie ich´s mir immer vorgestellt hatte. So, wie die Natur es vorgesehen hat: den Kiefer weit geöffnet, Reihe für Reihe diese rasiermesserscharfen Zähne, die unter Wasser funkeln, wie... gezackte Diamanten! Seine Schwanzflosse bewegte sich hin und her, bereit sein Opfer zu töten. Ich schwör euch, in Sekundenbruchteilen sah ich noch einmal mein ganzes Leben vorüberziehen. Ich hatte ihm nichts entgegenzusetzen, als reinen Reflex. Reinen Reflex und den elementaren Trieb des Menschen zu überleben. Und plötzlich schreit es aus einem heraus: Nein! Ich werde heute nicht sterben! Und in dem Augenblick, da wusste ich genau: Entweder der Hai oder ich. Der Hai wusste es, ich wusste es... aber Herrgott, eigentlich hatten wir gar nichts gegeneinander. So funktioniert die Welt nunmal, das liegt in der Natur. Aber wenn ich mich richtig erinnere, als zum letzten mal seine Augen aufleuchteten... da gab es diesen Moment zwischen uns und er sagte: Richard, man, lass es Dir schmecken!"

"Wir hatten zwei Beutel Gras, fünfundsiebzig Kügelchen Meskalin, fünf Löschblattbögen extrastarkes Acid, einen Salzstreuer halbvoll mit Kokain und ein ganzes Spektrum vielfarbiger Upper, Downer, Heuler, Lacher ... sowie eine Flasche Tequila, eine Flasche Rum, eine Kiste Bier, einen halben Liter unverdünnten Äther und zwei Dutzend Poppers. Den ganzen Kram hatten wir in der Nacht zuvor zusammengerafft, auf einer wilden Höllenfahrt durch den gesamten Los-Angeles-Bezirk; von Topanga bis Watts griffen wir uns alles, dessen wir habhaft werden konnten. Nicht, daß wir das ganze Zeug für den Trip wirklich brauchten, aber wenn man sich einmal darauf einläßt, eine ernsthafte Drogen-Sammlung anzulegen, neigt man eben dazu, extrem zu werden."

[Sieht die Wohnzimmer Bibliothek]
Jean-Michel Rouche: "Ohlala, ich dachte, es würde etwas einfacher."
Joséphine Pick: "Sie dachten vorallem, dass man auf dem Land nicht liest!?"
Jean-Michel Rouche: "Nein nein, ganz im Gegenteil. Sie haben ja sonst nichts zu tun."